Unión Europea prohibió el uso de 14 términos tradicionales europeos -entre los que figuran 'clos', 'cream' ó 'chateau'- para designar los vinos originarios de Estados Unidos y que hayan sido importados al mercado comunitario, reportan diversas agencias de prensa.
Además de estos términos, las etiquetas de los vinos provenientes del país norteño tampoco podrán contener términos como 'classic', 'crusted/crusting', 'fine', 'late bottled vintage', 'noble', 'ruby', 'superior', 'sur lie', 'tawny', 'vintage' ni 'vintage character'.
El acuerdo entre la Unión Europea y Estados Unidos para el comercio de vinos estableció que los países comunitarios podrían autorizar a los estadounidenses el empleo de esos 14 vocablos durante un tiempo limitado, hasta el 10 de marzo de 2009; después este permiso podría haberse ampliado si hubieran querido las dos partes.
Sin embargo, la Comisión Europea (CE) notificó el pasado mes de septiembre que la prórroga debería terminarse hoy y que no quería una prolongación.
En febrero, el Diario Oficial de la UE (DOCE) publicó una regulación en la que mencionaba que los vinos que entraran al mercado comunitario antes del 10 de marzo podrían venderse hasta el agotamiento de las existencias.
El convenio sobre vinos entre la UE y EEUU fue firmado en 2005 y reforzó el respeto a las denominaciones de origen, pero dejó pendientes algunas reivindicaciones europeas, ya que no prohibió a los estadounidenses el uso para sus vinos de nombres como Jerez o Málaga.
